José Roberto Goldim
A história da Bioética deve reconhecer a importância da contribuição do Prof. Rolf Löther para a descoberta da obra produzida por Fritz Jahr na década de 1920. Com a nova informação disponibilizada, de forma singela em uma palestra, o Prof. Löther antecipou a criação da palavra Bioética em quase 50 anos.
O Prof. Rolf Löther era filósofo e atuava na área da Filosofia da Biologia e Filosofia da Medicina. Fez a sua formação na Martin Luther Universität, na cidade de Halle an der Saale, na Alemanha. Foi professor da Humboldt-Universität, em Berlim de 1971 a1981 e membro da Akademie für ärztliche Fortbildung da República Democrática Alemã (DDR) do ano 1968 a 1981. Em 1981 assumiu o posto de professor no Zentralinstitut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften der DDR, cargo que ocupou até 1991.
Com a queda do muro de Berlim, em novembro de 1989, todas as estruturas acadêmicas da então República Democrática Alemã foram repensadas. O Prof. Löther foi dispensado de suas atividades e se tornou um pesquisador independente, a partir de 1991.
Com a abertura aos conhecimentos e informações do ocidente, novas questões se apresentaram aos pesquisadores alemães. O Prof. Löther se deparou com o avanço das discussões sobre a Bioética. Ele se questionou sobre o surgimento destas novas reflexões nos Estados Unidos, com a proposta de denominação realizada por Van Rensselaer Potter em 1970 e com a criação do Instituto Kennedy de Ética em 1971. O Prof. Löther questionou sobre a possibilidade desta discussão já ter sido realizada anteriormente na Alemanha. Logo fez a associação ao pensamento de Albert Schweitzer sobre a Reverência à Vida, já proposto na década de 1920. Ele tinha uma lembrança de já ter visto uma citação da palavra Bio-Ethik em alguma publicação alemã mais antiga.
Vale lembrar que o Prof. Löther tinha ganho, de seu avô, uma coleção da revista Kosmos. Esta revista tinha o título Kosmos – – Handweiser für Naturfreunde, ou seja, Kosmos - Guia para Amantes da Natureza. Foi um periódico popular sobre questões científicas relacionadas à natureza, publicada pela Sociedade de Amigos da Natureza de 1904 a 1999.
O nome Kosmos e a sua finalidade de ser voltada aos temas da natureza, seguia a tradição originada a partir da obra de Alexander von Humboldt, que em muito marcou o pensamento alemão na ciência, nas artes e na filosofia desde o início dos anos 1800. Vale diferenciar que a revista Kosmos não é a a mesma publicação da obra de Humboldt: COSMOS: A Sketch of the Physical Description of the Universe, que compendia os seus estudos sobre a natureza de forma abrangente.
Em uma conferência sobre a Evolução da Biosfera e a Ética, dada no 6º Congresso Anual da Sociedade Alemã para a História e Teoria da Biologia (DGGTB), realizado de 26 a 29 de junho de 1997, em Tübingen/Alemanha, o Prof. Löther fez a seguinte citação:
Aliás, já há 70 anos, apareceu na revista Kosmos uma 'revisão das relações éticas do ser humano com os animais e as plantas', sob o título 'Bioética'.
Esta citação se referia ao artigo Bioética - um panorama dos deveres éticos dos seres humanos para com os animais e as plantas, de Fritz Jahr, publicado na revista Kosmos em 1927. Ele conseguiu localizar este artigo em sua coleção pessoal.
O Prof. Löther também citou Albert Schweitzer, com sua proposta de Reverência à Vida, como um dos fundamentos teóricos para a proposta de Bioética de Fritz Jahr. Ele utilizou na sua palestra a expressão central da proposta de Albert Schweitzer:
Eu sou vida que quer viver, em meio a vida que quer viver.
"Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will.“
Vale lembrar que no artigo de 1927 Fritz Jahr não faz qualquer referência ou menção à obra de Albert Schweitzer.
O texto da palestra do Prof. Löther está publicado nos anais do congresso. Dois pesquisadores da história da Bioética - Iva Rinčić e Amir Muzur - confirmaram esta informação diretamente com o autor.
A Profa. Eve-Marie Engels, professora da Universidade de Tübingen/Alemanha, na área de Filosofia da Biologia, presidiu este congresso e elaborou a introdução do anais. Ela assistiu a palestra e fez a divulgação desta informação em alguns textos seus publicados posteriormente.
Um deles foi uma introdução sobre ética no uso de animais de experimentação, publicado em 2000, Neste texto ela discute a origem dos termos Bio-Ethik de Fritz Jahr e Bioethics de Van Rensselaer Potter, ressaltando que ambos tinham uma perspectiva ampla de Bioética, e não restrita apenas a uma Ética Biomédica.
Em 2002, a Profa. Engels fez uma palestra em Porto Alegre, em um simpósio sobre Ética e Genética, onde comentou rapidamente sobre esta informação do artigo de Fritz Jahr. A meu pedido, ela compartilhou uma cópia do artigo de Fritz Jahr de 1927. A partir da leitura deste artigo foi feita uma divulgação no site de Bioética Complexa, incluindo a definição de Fritz Jahr dada em 1927. Posteriormente, esta informação foi reiterada na publicação do artigo sobre O Desafio das Biotécnicas para a Ética e a Antropologia, publicado em 2004.
Foi a partir destes artigos e materiais publicados na internet que se iniciou a disseminação desta nova e importante informação histórica.
O Prof. Rolf Löther merece todo o reconhecimento pela sua grande contribuição para a história da Bioética.
Referências
Löther, Rolf. Evolution der Biosphäre und Ethik. In: Engels, E-M.; Junker, T.; Weingarten, M. (eds.). Ethik der Biowissenschaften: Geschichte und Theorie. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Bildung, 1998:61–68.
Fritz Jahr. Bio-Ethik: eine Umschau über die ethischen Beziehungen des Menschen zu Tier und Pflanze. Kosmos. 1927;24:2–
Engels EM. O desafio das biotécnicas para a ética e a Antropologia. Veritas 2004;50(2):205-228.
Rincic I, Muzur A. Fritz Jahr i rađanje europske bioetike. Zagreb: Pergamena; 2012.
