quinta-feira, 19 de novembro de 2026

As novas diretrizes do CNPq para o uso de ferramentas de inteligência artificial em pesquisa

José Roberto Goldim 


O CNPq estabeleceu  diretrizes e boas práticas para o uso de ferramentas de Inteligência Artificial Generativa (IAG) e Inteligência Artificial Preditiva (IAP) nas atividades de pesquisa científica apoiada pelo órgão, por meio da Portaria CNPq Nº 3.004, de 16 de novembro de 2026. Estas regras complementam as estabelecidas na Portaria  CNPq 2664/2026, que estabeleceu a Política de Integridade na Atividade Científica do CNPq

As diretrizes diferenciam a Inteligência Artificial Generativa (IAG) da Inteligência Artificial Preditiva (IAP). As ferramentas de IAG geram novos conteúdos a partir de grandes volumes de dados. Estas ferramentas têm menor explicabilidade, ou seja, o processamento destas informações nem sempre é de fácil acesso e compreensão. Além disto, A IAG tem maior risco de apresentar vieses em seus algoritmos e resultados com a possibilidade de associações espúrias. As ferramentas de IAP, por outro lado, têm melhor explicabilidade e menor risco associado ao seu uso, pois lidam com dados selecionados com a finalidade de reconhecimento de padrões e de prever cenários probabilísticos de eventos, comportamentos ou resultados futuros.

O principal destaque das diretrizes é enfatizar a centralidade do fator humano associado ao uso das ferramentas de IA. Por serem tecnologias não-triviais, as ferramentas de IA necessitam de medidas de contingência associadas ao seu uso, que incluem medidas desde a proposição, supervisão, validação, correção e atribuição de sentido às respostas geradas. Em todas estas etapas a presença humana é fundamental e necessária. É neste contexto que as diretrizes são propostas.

As novas diretrizes para o uso de IA em pesquisa normatizam as questões básicas associadas ao uso destas ferramentas. O presente texto apresenta as principais propostas das diretrizes, de maneira sistemática e de acordo com os temas abordados e não com a ordem na qual constam na portaria,   O conteúdo das diretrizes será abordado em termos de: vieses; segurança; explicabilidade e visibilidade; responsabilidade e prestação de contas; e proteção de dados.

1 Vieses

O texto da Portaria foi extremamente prudente ao abordar a questão dos vieses das ferramentas, que nem sempre são evidentes aos usuários. Os pesquisadores, por serem responsáveis pelos conteúdos produzidos com ferramentas de IAG, devem, se possível, verificar a existência de vieses nos materiais produzidos.

2 Segurança

É permitido o uso de ferramentas de IAG em tarefas como revisão gramatical, sumarização de texto, estruturação de tabelas, análise de consistência e geração ou correção de códigos. Este uso deve ser formalmente declarado. Isto envolve a utilização de ferramentas de IAG  em todas as fases da pesquisa, desde a concepção, coleta, análise de dados, redação, revisão ou submissão do artigo. 

A elaboração de pareceres sobre documentos de outras pessoas com o uso de IA está proibida. As diretrizes vedam estritamente ao parecerista submeter, total ou parcialmente, projetos ou propostas de terceiros a ferramentas de IAG. Nesta proibição estão incluídas a avaliação de plágio ou similaridade dos materiais que estão sendo avaliados. De acordo com a Portaria, o objetivo desta proibição é evitar os riscos de exposição indevida de dados não publicados, assim como as questões referentes à autoria.

Outra proibição é a de delegar à ferramenta de IA a responsabilidade final de checar ou validar a veracidade dos dados produzidos.  A supervisão humana de todas as tarefas é estritamente necessária. Por este mesmo motivo,  a avaliação realizada por pessoas, incluindo a revisão por pares, não pode ser substituída por processos de revisão realizados apenas por ferramentas de  IA.

Uma questão importante que a Portaria destaca é o risco associado ao uso de versões gratuitas das ferramentas de IA. Nestas versões existe  a possibilidade das informações compartilhadas serem utilizadas para armazenamento e treinamento das próprias ferramentas.

3 Explicabilidade e visibilidade (transparência)

Com relação a IA Preditiva (IAP) a Portaria do CNPq exige que seja declarado formalmente o uso destas ferramentas em projetos de pesquisa que envolvem treinamento de modelos utilizando estas técnicas de aprendizado de máquina (machine learning). 

Da mesma forma, nas ferramentas de IAG deve ser elaborada uma declaração formal de seu uso indicando explicitamente qual a ferramenta e a  versão utilizada, a fase do projeto na qual foi utilizado e a sua finalidade específica.

Esta declaração tem a finalidade de dar visibilidade ao uso das ferramentas, garantindo a transparência dos métodos utilizados. A omissão desta declaração, ou seu conteúdo sendo inadequado, sujeita o pesquisador à apuração de responsabilidades em função da possível infração à integridade científica já prevista na Política de Integridade na Atividade Científica do CNPq (Portaria  CNPq 2664/2026).

 Esta declaração pode ser feita em separado, caso haja previsão para a sua inclusão nos sistemas de submissão, ou incorporada no próprio texto do documento a ser submetido. A rigor, a descrição do uso de ferramentas de IA deve seguir o mesmo estilo da descrição de outros programas de computador utilizados nos projetos, como os programas estatísticos, por exemplo. Vale ressaltar que na declaração o pesquisador deverá divulgar as ferramentas que foram utilizadas intencionalmente,  em qualquer etapa da sua pesquisa.

4 Responsabilidade e prestação de contas 

A responsabilidade final de checar ou validar a veracidade dos dados produzidos é do pesquisador. Não é aceito que esta checagem seja delegada a uma ferramenta de IA.  A supervisão humana de todas as tarefas é estritamente necessária. 

É importante destacar que em muitos processos envolvidos no planejamento, execução e divulgação de projetos de pesquisa existem ferramentas de IAG embutidas em outros processos, que são opacos para os pesquisadores. A opacidade impede que o usuário tenha conhecimento direto de que o seu material está sendo submetido a ferramentas de IAG. 

Muitas ferramentas de planejamento já incorporam IAG em seus processos, sem que o pesquisador tenha qualquer conhecimento ou controle sobre as mesmas. Na geração de dados para uma pesquisa, inúmeras fontes de informações também utilizam ferramentas de IAG para processamentos de imagens ou análise de materiais ou geração de dados. Desta forma, estas utilizações não deverão ser passíveis de responsabilização para os pesquisadores em função do desconhecimento destas utilizações em função da opacidade dos recursos utilizados.

A Portaria ressalta que a responsabilidade final é sempre dos pesquisadores, que respondem integralmente por todos os conteúdos de seus projetos e produções, incluindo os gerados com apoio de IA. São incluídas nesta responsabilidade as citações, as referências bibliográficas e as análises realizadas. 

Da mesma forma, os materiais encaminhados para avaliação deverão ter esta atividade realizada por pessoas. A Portaria cita especificamente a questão da revisão por pares, que não pode ser substituída por processos de revisão realizados apenas por ferramentas de IAG.

5 Proteção de dados

A Portaria estabelece que a observância da Lei Geral de Proteção de Dados na pesquisa é um dos pontos centrais para a garantia da sua integridade.

A anonimização prévia à submissão de dados a qualquer ferramenta é fundamental. Vale relembrar que, mesmo anonimizados, os dados podem ser reidentificados por técnicas mais elaboradas utilizando também ferramentas de IAG.

Com a finalidade de garantir a adequada proteção dos dados, a Portaria ressalta que é proibida a inserção de quaisquer materiais que contenham dados pessoais sensíveis ou informações que estejam associadas a cláusulas de confidencialidade ou de restrição de acesso. 

Estas questões já estão reguladas na própria Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). A Portaria ressalta, contudo, que esta proibição inclui as propostas e outros documentos que são submetidos à avaliação do próprio CNPq.


domingo, 15 de novembro de 2026

Bioética, Pesquisa Clínica e Inteligência Artificial

 José Roberto Goldim


Os avanços científicos e tecnológicos devem ser acompanhados de uma adequada reflexão de seus aspectos éticos associados. É crucial estabelecer padrões éticos, monitorar conteúdos e reavaliar nossas práticas de pesquisa e educação para incorporar a Inteligência Artificial (IA) de forma responsável.

A disponibilização de novas ferramentas de IA para serem utilizadas na área de saúde deveria ser equiparada à prevista para novos medicamentos e dispositivos. Ou seja, antes da sua utilização assistencial estas ferramentas deveriam ser testadas em termos de segurança e eficácia por meio de estudos especificamente delineados para este fim.

A Comissão Europeia que publicou um relatório específico para a o uso de IA em cuidados de saúde, propôs, em uma de suas considerações que a implantação de IA em saúde requer a realização de testes de desempenho local, que realizem a avaliação do valor agregado da sua utilização no mundo real e o monitoramento pós-implantação destas ferramentas de IA. Dentre estas medidas poderiam ser implantados de laboratórios de garantia da qualidade destas ferramentas.

A Organização Mundial da Saúde, em 2024, publicou um documento refletindo sobre os riscos e benefícios associados ao uso de IA na pesquisa farmacêutica. Foram elencadas cinco grandes áreas de interesse, quais sejam: a questão dos vieses; a segurança associada ao seu uso; a explicabilidade e a visibilidade; a responsabilidade e a prestação de contas; e a privacidade e o consentimento associados ao seu uso.


1) Vieses

A questão relativa aos vieses é fundamental de ser discutida em termos bioéticos. Os vieses podem distorcer a realidade, gerando conclusões distorcidas ou injustas, ao favorecer indevidamente um resultado. 

Os vieses, preconceitos e discriminações previamente existentes nas pessoas e instituições podem ser replicados no desenvolvimento de uma ferramenta de IA.  

Além da etapa do desenvolvimento em si da ferramenta, os modelos podem utilizar bases de dados para treinamento onde alguns grupos podem estar subrepresentados ou até mesmo não terem qualquer representação. Em função dos dados utilizados, os modelos podem assumir e reiterar as disparidades verificadas nos atendimentos assistenciais.

O resultado desta falta de equidade em função do treinamento dos modelos e ferramentas com baixa diversidade pode ser a geração de novos medicamentos e tratamentos eficazes apenas em grupos específicos que serviram de base ao estudo. 

Outra questão importante é a que diz respeito ao tipo de abordagens para fins de recrutamento. Algumas abordagens de recrutamento vem utilizando bases de potenciais participantes de pesquisa que já se manifestaram previamente como potenciais participantes de pesquisas, inclusive com alguns critérios de exclusão. Estas abordagem de seleção e recrutamento podem gerar vieses nos estudos, pois o caráter de randomização fica comprometido com esta forma de seleção. 

2) Segurança

Quanto a segurança, as ferramentas de IA não tem, habitualmente, uma testagem prévia que permita identificar adequadamente a presença de eventuais erros, como a caracterização de falsos positivos ou de falsos negativos. A liberação de ferramentas de IA para a área da saúde deveria ter uma regulamentação semelhante a utilizada para novas drogas ou dispositivos.

Por outro lado, as mesmas ferramentas que permitem desenvolver computacionalmente novas moléculas com potencial terapêutico, também podem gerar moléculas com alta toxicidade visando aplicações destrutivas. Esta alteração de finalidade é a mais difícil de ser controlada, pois depende do uso que as ferramentas terão. 

3) Explicabilidade e Visibilidade

A explicabilidade e a visibilidade dos modelos e ferramentas é um tema muito sensível. Eu prefiro utilizar a denominação de visibilidade, ao invés de transparência, na mesma perspectiva proposta por Byung Chul Han, quando afirma que "apenas o vazio é totalmente transparente". O que importa é dar visibilidade, é permitir que os processos sejam conhecidos, no limite do possível. 

As ferramentas de IA utilizam processos que são opacos, mesmo quando os desenvolvedores permitem uma ampla visibilidade. A utilização de redes neurais e de modelos de alta complexidade dificultam fortemente o seu entendimento de como funcionam. Este é mais um motivo para a necessidade de testar rigorosamente as ferramentas de IA antes da sua liberação para uso assistencial. 

Da mesma forma, os desenvolvedores deveriam abrir as fontes de dados que foram utilizadas para o treinamento de suas ferramentas. Conhecer as entradas e processos de uma ferramenta é fundamental para a credibilidade dos seus resultados. 

A possibilidade de realização sistemática de auditorias por agencias ou organismos regulatórios independentes poderia minimizar estes riscos.

4) Responsabilidade e Prestação de Contas 

A responsabilidade e a prestação de contas, entendida como accountability, é uma decorrência do uso das ferramentas. 

A responsabilidade é inerente à ação. Existe uma cadeia de responsabilidades difusa entre pesquisadores, empresas e desenvolvedores das ferramentas.

Os desenvolvedores e instituições que utilizam ferramentas de IA na área da saúde deveriam garantir a prevenção, o atendimento e a reparação de eventuais danos e prejuízos decorrentes do seu uso. Contudo, existem muitas brechas na caracterização e atribuição da responsabilidade associada ao uso de ferramentas da IA. A presença de muitos agentes ao longo de sua concepção, desenvolvimento e utilização dificulta esta questão. Isto pode acarretar uma perda da confiança em função da dificuldade em estabelecer adequadamente as responsabilidades dos agentes participantes. Contudo, a Resolução CFM 2454/2026 estabelece que seu artigo 7o que: 

"No   campo   da   responsabilidade   ético-profissional,   o   médico   permanece   integralmente responsável  pelos  atos  médicos  por  ele  praticados  mediante  a  utilização  de  modelos,  sistemas  e aplicações de IA".

Melhor seria dizer que, independentemente da utilização ou não de modelos, sistemas e aplicações de IA, o médico é sempre responsável pelas suas decisões profissionais.

Outra importante questão para permitir uma adequada avaliação continuada das ferramentas seria a possibilidade de rastrear os danos decorrentes da sua utilização. Isto poderia seguir o mesmo modelo dos sistemas já existentes de comunicação de eventos adversos, que deveriam incorporar este novo tipo de situação: os danos e incidentes decorrentes do uso de ferramentas de IA.

Assim, deve haver uma visibilidade das informações sobre a proveniência, rastreabilidade, objetivos de uso, armazenamento, retenção e descarte de dados da pesquisa.

5) Privacidade e Consentimento

A questão da preservação do direito à privacidade das pessoas e de seus dados é um tema central na discussão dos aspectos éticos associados às ferramentas de IA. 

A utilização de grande bases de dados, já disponíveis e coletadas com fins diversos é um tema de grande preocupação. A utilização destas informações gera a necessidade de estabelecer controles de acesso e do uso destas informações. O uso secundário das informações não retira o direito do paciente poder se manifestar de forma contrária ao seu uso não autorizado. Muitas instituições já tem políticas e estratégias estabelecidas para que o detentor das informações possa se manifestar sobre o seu uso, ou não, em outras finalidades diversas das que foram originalmente propostas.

O processamento de informações e imagens de pacientes devem ser criteriosamente anonimizadas. Não basta retirar o nome e outros identificadores usuais. Todas as informações digitais tem metadados que permitem a plena identificação ainda que não aparente inicialmente. Mesmo anonimizando os dados e metadados ainda assim existe a possibilidade de reidentificar os dados e imagens. Esta possibilidade deve ser minimizada.

O compartilhamento de dados pessoais sensíveis com setores de desenvolvimento de ferramentas de IA deve sempre ser precedido de medidas a garantir a confidencialidade. Todos os profissionais, independentemente da usa formação ou atuação, deverão ter um compromisso formal com a preservação e não divulgação destas informações, salvo no melhor interesse da própria pessoa.

A utilização de meios digitais de acompanhamento remoto de pacientes, para fins de recrutamento e adesão, pode ser interpretada como tanto como uma medida de suporte e segurança ou como uma vigilância indevida destas pessoas. O acompanhamento em tempo real de atividades pode se constituir em uma invasão da privacidade dos participantes.

O desenvolvimento e o uso das ferramentas de IA são um grande desafio ao processo de consentimento.  As ferramentas de IA podem auxiliar mas não substituir o processo de consentimento realizado pelos pesquisadores. No conjunto das informações a serem compartilhadas com o potencial participante da pesquisa os diferentes usos e ferramentas de IA devem ser esclarecidos.

Os novos delineamentos de pesquisa clínica exigem uma adequação do próprio processo de consentimento. O processo usual caracterizado por um momento de informação e esclarecimento seguido de uma obtenção ou não de uma autorização continua sendo necessário, mas não é suficiente. Existem múltiplas formas de realização deste processo, como a obtenção de consentimentos amplos (broad consent), de consentimento escalonado (rolling consent) e a posteriori (defferred consent). São diferentes maneiras de garantir a adequada autorização do potencial participante. O Termo de Consentimento é apenas o documento que formaliza a autorização, mas não substitui todas as etapas de relacionamento interpessoal necessárias.

O uso inadequado das ferramentas de IA no processo de consentimento envolve o risco de respostas incorretas decorrentes de associações espúrias; de não informar ao CEP nem aos participantes sobre o uso destas ferramentas; da não compreensão de histórias sensíveis e complexas; da reprodução de vieses e estereótipos e da desumanização em situações sensíveis.

O uso adequado das ferramentas de IA no processo de consentimento se referem à geração de materiais de apoio; na simplificação de documentos complexos; na facilitação para a tradução em outras línguas; no aprimoramento da organização visual; ou para melhorar a eficiência e a acessibilidade às informações.

A título de conclusão, existem inúmeros aspectos bioéticos associados ao uso de ferramentas de inteligência artificial na pesquisa clínica. Todos os envolvidos, sejam pesquisadores, instituições ou avaliadores, devem estar atentos à importância de considerar estas questões com a finalidade de minimizar eventuais danos ou prejuízos. A questão não é utilizar ou não as ferramentas de inteligência artificial, mas sim utiizar de modo adequado. 

Referências

Han B-C. A Sociedade da Transparência. Petrópolis: Vozes; 2017.


quarta-feira, 11 de novembro de 2026

O Dia do Fim do Mundo - 13/11/2026 - segundo Heinz von Forster

 José Roberto Goldim


Em 4 de novembro de1960, o físico Heinz von Foerster, professor da Universidade de Illinois, e um dos grandes nomes da área de estudos sobre Cibernética, publicou um artigo na revista Science, dando o dia, o mês e o ano do fim do mundo. Este era o título do artigo:

Fim do Mundo: Sexta-feira, 13 de novembro, A.D. 2026


Este artigo, publicado em conjunto com outros dois autores, Patrícia M. Mora e Lawrence W. Amiot, também pesquisadores da mesma universidade, iniciava com uma explicação do título:

Nesta data, a população humanairá se aproximar do infinito
se crescer com tem crescido nos últimos dois milênios.

O cálculo que estabeleceu a data do "fim do mundo" foi feito utilizando regras deterministas de crescimento populacional. 

As décadas de 1950 e 1960 foram caracterizadas por uma grande preocupação neomalthusiana sobre a necessidade do controle do crescimento populacional. Basta lembrar que em 1968, Paul Ehrlich, um dos grande biólogos naquela época, publicou um livro chamado a Bomba Populacional.

Nesta época, com base nestes alertas feitos por inúmeros cientistas, surgiram propostas em nível nacional e internacional para estabelecer medidas de controle populacional. Vários países desenvolveram programas locais e no exterior visando reduzir as taxas de crescimento da população. Muitas iniciativas da ONU e de fundações privadas financiaram programas em várias partes do mundo. 

Heinz von Forster era um dos mais renomados cientistas envolvido nas discussões sobre a  Cibernética, entendida como o campo interdisciplinar que estuda os mecanismos de controle e comunicação em seres vivos, sistemas sociais e máquinas. Ele subestimou, ou não considerou, a dinâmica dos sistemas envolvidos no crescimento populacional.

Alguns anos depois, em 1972, ele publicou um texto caracterizando dois tipos de máquinas: as triviais e as não-triviais. As máquinas triviais são deterministas, ou seja, dada uma mesma entrada sempre terão a mesma saída. As máquinas não-triviais, por outro lado, são probabilísticas, não garantindo que a mesma entra gere apenas uma mesma saída. Estas máquinas tem um componente de aleatoriedade no seu processamento, que gera esta incerteza quanto aos resultados.

O modelo utilizado por von Forster, em 1960, para fazer a previsão do dia do fim do mundo era determinista. O crescimento da população mundial, por outro lado, segue um modelo probabilístico, com inúmeros fatores aleatórios que interferem na geração da sua resposta. 

Os modelos utilizados na previsão estavam corretos, só não consideraram que muitos outros fatores, não levados em consideração, também influenciariam no comportamento do modelo.

Um grande autor, um modelo determinista aplicado corretamente as condições então vigentes, mas que gerou um resultado, felizmente, equivocado. 

A máxima de Pascal, de que a imaginação se cansa antes do que a natureza, mais uma vez esteve presente 

Referências

Foerster H von, Mora PM, Amiot LW. Doomsday: Friday, 13  November, A. D. 2026. Science, . 1960;132(3436):1291–5.

Foerster H von. Perception of the Future and the Future of Perception (1972). In: Understanding Understanding - Essays on Cybernetics and Cognition. New York: Springer, 2003.

Ehrlich PR. The Population Bomb. New York: Ballantine Books; 1968.

Pascal B. Pensamentos. 4. ed. São Paulo: Nova Cultural, 1988.

Texto publicado em 11/11/2026

terça-feira, 3 de novembro de 2026

Rolf Löther - um nome a ser lembrado na história da Bioética

 José Roberto Goldim


A história da Bioética deve reconhecer a importância da contribuição do Prof. Rolf Löther para a descoberta da obra produzida por Fritz Jahr na década de 1920. Com a nova informação disponibilizada, de forma singela em uma palestra, o Prof. Löther antecipou a criação da palavra Bioética em quase 50 anos.

O Prof. Rolf Löther era filósofo e atuava na área da Filosofia da Biologia e Filosofia da Medicina. Fez a sua formação na Martin Luther Universität, na cidade de Halle an der Saale, na Alemanha. Foi professor da Humboldt-Universität, em Berlim de 1971 a1981 e membro da Akademie für ärztliche Fortbildung da República Democrática Alemã (DDR) do ano 1968 a 1981. Em 1981 assumiu o posto de professor no Zentralinstitut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften der DDR, cargo que ocupou até 1991.

Com a queda do muro de Berlim, em novembro de 1989, todas as estruturas acadêmicas da então República Democrática Alemã foram repensadas. O Prof. Löther foi dispensado de suas atividades e se tornou um pesquisador independente, a partir de 1991.

Com a abertura aos conhecimentos e informações do ocidente, novas questões se apresentaram aos pesquisadores alemães. O Prof. Löther se deparou com o avanço das discussões sobre a Bioética. Ele se questionou sobre o surgimento destas novas reflexões nos Estados Unidos, com a proposta de denominação realizada por Van Rensselaer Potter em 1970 e com a criação do Instituto Kennedy de Ética em 1971. O Prof. Löther questionou sobre a possibilidade desta discussão já ter sido realizada anteriormente na Alemanha. Logo fez a associação ao pensamento de Albert Schweitzer sobre a Reverência à Vida, já proposto na década de 1920. Ele tinha uma lembrança de já ter visto uma citação da palavra Bio-Ethik em alguma publicação alemã mais antiga.

Vale lembrar que o Prof. Löther tinha ganho, de seu avô, uma coleção da revista Kosmos. Esta revista tinha o título Kosmos – – Handweiser für Naturfreunde, ou seja, Kosmos - Guia para Amantes da Natureza. Foi um periódico popular sobre questões científicas relacionadas à natureza, publicada pela Sociedade de Amigos da Natureza de 1904 a 1999.

O nome Kosmos e a sua finalidade de ser voltada aos temas da natureza, seguia a tradição originada a partir da obra de Alexander von Humboldt, que em muito marcou o pensamento alemão na ciência, nas artes e na filosofia desde o início dos anos 1800. Vale diferenciar que a revista Kosmos não é a a mesma publicação da obra de Humboldt: COSMOS: A Sketch of the Physical Description of the Universe, que compendia os seus estudos sobre a natureza de forma abrangente.

Em uma conferência sobre a Evolução da Biosfera e a Ética, dada no 6º Congresso Anual da Sociedade Alemã para a História e Teoria da Biologia (DGGTB), realizado de 26 a 29 de junho de 1997, em Tübingen/Alemanha, o Prof. Löther fez a seguinte citação:

Aliás, já há 70 anos, apareceu na revista Kosmos uma 'revisão das relações éticas do ser humano com os animais e as plantas', sob o título 'Bioética'.

Esta citação se referia ao artigo  Bioética - um panorama dos deveres éticos dos seres humanos para com os animais e as plantas, de Fritz Jahr, publicado na revista Kosmos em 1927. Ele conseguiu localizar este artigo em sua coleção pessoal.

O Prof. Löther também citou Albert Schweitzer, com sua proposta de Reverência à Vida, como um dos fundamentos teóricos para a proposta de Bioética de Fritz Jahr. Ele utilizou na sua palestra a expressão central da proposta de Albert Schweitzer:

Eu sou vida que quer viver, em meio a vida que quer viver. 

"Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will.“

Vale lembrar que no artigo de 1927 Fritz Jahr não faz qualquer referência ou menção à obra de Albert Schweitzer. 

O texto da palestra do Prof. Löther está publicado nos anais do congresso. Dois pesquisadores da história da Bioética - Iva Rinčić e Amir Muzur - confirmaram esta informação diretamente com o autor.

A Profa. Eve-Marie Engels, professora da Universidade de Tübingen/Alemanha, na área de Filosofia da Biologia, presidiu este congresso e elaborou a introdução do anais. Ela assistiu a palestra e fez a divulgação desta informação em alguns textos seus publicados posteriormente.  

Um deles foi uma introdução sobre ética no uso de animais de experimentação, publicado em 2000, Neste texto ela discute a origem dos termos Bio-Ethik de Fritz Jahr e Bioethics de Van Rensselaer Potter, ressaltando que ambos tinham uma perspectiva ampla de Bioética, e não restrita apenas a uma Ética Biomédica. 

Em 2002, a Profa. Engels fez uma palestra em Porto Alegre, em um simpósio sobre Ética e Genética, onde comentou rapidamente sobre  esta informação do artigo de Fritz Jahr. A meu pedido, ela compartilhou uma cópia do artigo de Fritz Jahr de 1927. A partir da leitura deste artigo foi feita uma divulgação no site de Bioética Complexa, incluindo a definição de Fritz Jahr dada em 1927. Posteriormente, esta informação foi reiterada na publicação do artigo sobre O Desafio das Biotécnicas para a Ética e a Antropologia, publicado em 2004. 

Foi a partir destes artigos e materiais publicados na internet que se iniciou a disseminação desta nova e importante informação histórica. 

O Prof. Rolf Löther merece todo o reconhecimento pela sua grande contribuição para a história da Bioética.


Referências

Löther, Rolf. Evolution der Biosphäre und Ethik. In: Engels, E-M.; Junker, T.; Weingarten, M. (eds.). Ethik der Biowissenschaften: Geschichte und Theorie. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Bildung, 1998:61–68.

Fritz Jahr. Bio-Ethik: eine Umschau über die ethischen Beziehungen des Menschen zu Tier und Pflanze. Kosmos. 1927;24:2–

Engels E-M. Theoretical and practical aspects of animal ethics - Welcome address. ALTEX  Altern zu Tierexperimenten 2000;17(1):41–2.

Engels EM. O desafio das biotécnicas para a ética e a Antropologia. Veritas 2004;50(2):205-228. 

Goldim JR. Definição de Bioética - Fritz Jahr 1927. https://bioeticacomplexa.bio.br/acervo/definicao-de-bioetica-fritz-jahr-1926-1927 (2004)

Rincic I, Muzur A. Fritz Jahr i rađanje europske bioetike. Zagreb: Pergamena; 2012.